Cada servicio tiene un alcance definido, y aquí está también lo que no incluye.
Lo que hacemos
Leemos con usted el acta de inicio y le explicamos, en lenguaje claro, sus partes: la autoridad que la levantó, los hechos que motivaron el embargo, la descripción del vehículo y el plazo que señala (Ley Aduanera, art. 150). Le ayudamos a calcular la fecha límite en días hábiles.
Alcance: explicación informativa del documento. No es una opinión legal sobre su caso.
Con base en lo que dice su acta, preparamos una lista de los documentos que suelen solicitarse para acreditar la legal estancia o tenencia del vehículo, e indicamos cuáles ya tiene y cuáles faltan.
Nota: la ley exige acreditar la legal estancia o tenencia; la lista concreta de documentos es práctica común y puede variar por caso.
Si sus documentos están en inglés, nosotros nos encargamos de traducirlos al español, por $5 USD por página, y de revisar que nombres, número de serie (VIN) y fechas coincidan con el original.
Con frecuencia se solicita que documentos estadounidenses, como el título, estén apostillados. Podemos tramitar la apostilla por $75 USD por documento (opcional) y traducirlos por $5 USD por página. Es práctica común, no un requisito que hayamos confirmado en la ley.
Ordenamos sus pruebas, copias y traducciones en un expediente limpio, con índice, listo para que usted o su profesional lo presenten por escrito ante la autoridad que levantó el acta (Ley Aduanera, art. 153).
Si su caso requiere presentar escritos a su nombre, impugnar una resolución o acudir al Tribunal Federal de Justicia Administrativa, necesita un abogado con cédula profesional vigente.
Para empezar a trabajar en su caso nos basta con lo que tenga a la mano; lo que falte lo vemos juntos.
Si alguno de sus documentos está en inglés, no se preocupe por traducirlo: lo hacemos nosotros, por $5 USD por página.
Honorarios
La primera llamada y la evaluación de su caso no le cuestan nada. Si después decide contratar el servicio de asistencia documental:
Estos costos corresponden al servicio de asistencia documental. No incluyen representación legal y no garantizan ningún resultado.
Asistencia documental
$199 USD por caso
El plazo ya está corriendo
Ley Aduanera, arts. 150 y 153. Sábados, domingos y días festivos oficiales no cuentan (CFF, art. 12). Actúe de inmediato.
Déjenos sus datos y le llamamos para revisar su situación. Si prefiere hablar ahora, llame sin costo al +1 (866) 280-6769.
Servicio de asistencia documental. No es asesoría legal ni representación; no somos un despacho de abogados.
